暮春郊外

黄佐 ·

五日逢休沐,千山得胜游。 楼台萧寺迥,花竹习池幽。 春事已黄蝶,旧盟惟白鸥。 烟尘奔走地,回首意悠悠。

白话文译文

正好碰上五天一次的休假,得以畅游千山美景。远处的楼台与萧瑟的寺庙显得格外清幽,花丛竹影环绕的习家池静谧深邃。春日的繁花已谢,只见黄蝶飞舞;旧日的鸥鸟之盟,依然只有白鸥相伴。回想那烟尘弥漫、奔走劳碌的尘世,回头望去,心中不禁泛起悠悠的思绪。