病中庄昶 · 明湛然长谓此心天，病里何来念百千。 不学老衰还自谴，谨当鞭策领伊川。 ♥ 0白话文译文长久以来，我心中澄澈明净，认为这颗心就是天理；可病中为何又生出千万般杂念？虽然年老体衰，仍要自我鞭策，谨记伊川先生的教诲，努力践行。