丙辰十月见梅同感其韵再赋

陈淳 ·

霜枝秃秃瘦,孤英自中鲜。 出尘寒玉姿,熟视何清妍。 端如仁者心,洒落万物先。 浑无一点累,表里俱彻然。

白话文译文

寒霜中枝干光秃清瘦,唯有孤梅自蕊心绽出鲜妍。那超逸尘世、清寒似玉的风姿,久久凝望更觉清雅曼妙。恰似仁者坦荡的胸怀,将生机洒向万物之先。浑然不染一丝尘累,里外皆是澄澈通透。