晚行田间书事三首

赵蕃 ·

青裙汲水过前溪,白发应门儿戏啼。 试问主人何所在,为言南亩正扶犁。 郎罢肩犁稚子前,牛行熟路不须牵。 归来饭倒羹初糁,洗脚还将草履穿。 我生饱识田家趣,只坐无田归计迟。 纵是无田慵可得,莫将画饼欲充饥。

白话文译文

青裙农妇在溪边打水经过, 白发老人应门时听见孩童嬉笑啼哭。试着询问主人家去了何处? 被告知正在南边田里扶着犁头忙碌。父亲肩扛耕犁走在稚子前面, 老牛熟识道路不必牵引悠然向前。归家时饭已煮好菜羹刚撒入米粒, 洗净泥脚仍将那双草鞋穿。我此生早已熟知田园生活的意趣, 只困于没有田地迟迟不得归去。纵然无田可耕岂能慵懒度日? 莫把空想的画饼拿来充塞饥肠。