滕子京魏介之二同年相访丹阳郡
长江天下险，涉者利名驱。
二公访贫交，过之如坦途。
风波岂不恶，忠信天所扶。
相见乃大笑，命歌倒金壶。
同年三百人，大半功名呼。
没者草自绿，存者颜无朱。
功名若在天，何必心区区。
莫竞贵高路，休防谗疾夫。
孔子作旅人，孟轲号迂儒。
吾辈不饮酒，笑杀高阳徒。
白话文译文
长江是天下险途，渡江者多被名利驱策。两位先生为探望贫贱之交而来，渡过这险江却如行坦途。风浪难道不可怕吗？但忠信之心自有苍天扶助。相见后开怀大笑，命人奏乐、斟满酒壶。同年中榜的三百人，大半都在追求功名。逝者坟头草已青绿，存者容颜憔悴不复红润。若功名由天定，何必苦心钻营追逐？莫要争抢高位显路，不必提防谗言与嫉妒。孔子也曾周游如行客，孟子被称作迂阔儒生。倘若我等不懂饮酒之乐，怕要笑煞那嗜酒的高阳酒徒。