同考夫商隐寅升登云岫

吕留良 ·

翠列青攒尽处尊,怒涛喷薄插孤根。 年年合璧无消息,夜夜寒潮入梦魂。 鹰上秋风争雁路,龙随冷雨伏蛟门。 山僧不识人间恨,犹记圆沙涨旧痕。

白话文译文

翠绿的山峰层层叠叠,最高处矗立着尊崇的山巅,汹涌的怒涛拍打着插入水中的孤峭山根。年年岁岁,合璧的祥瑞毫无音讯,夜夜寒潮侵入我的梦魂。秋风里,苍鹰争抢着雁群飞行的道路,冷雨中,巨龙潜伏在蛟门之下。山中的僧人不了解人间的遗恨,仍然记得圆沙洲上旧日涨潮的痕迹。