旅次

王冕 · 元末明初

露下竹风清,孤楼恰二更。 天垂沧海极,月转大江横。 道味穷时熟,诗情旅次生。 飘流何所拟?泰华一毛轻。

白话文译文

露水沾湿竹林,晚风分外清凉, 独倚小楼时,恰是二更天光。远处天幕垂向大海最深的边际, 明月转过方向,将江面照得宽阔如横练。穷究世理至深处,方觉真味醇熟, 漂泊旅途中的寂寥,反倒催生了诗情。这漫漫羁旅该用什么来比拟? 如同华山一粒微尘,在天地间轻扬。