防江行

刘子翚 ·

朝来杀气秋,千里无立草。 翩翩黑帜飞,结垒天长道。 猎罢楚天寒,黄云淡如扫。 汉家飞将雄,夜战芜城北。 双刀斫尽刓,月暗穿围出。 低头拔胡箭,却向胡军射。 寒烽隔水明,虏意犹叵测。 君王自临戎,万骑随清跸。 士气薄层霄,欃枪夜无色。 江边五色旗,分总期门士。 惊砂杂雪飞,日暮孤城闭。 寂寥良将风,谁识投醪意。 楼船动沧江,江晴鼓声发。 男儿取封侯,赴敌如饥渴。 腰悬孛堇头,长歌献金阙。

白话文译文

清晨袭来肃杀秋意,千里荒野尽枯黄。黑色旌旗翩飞若鹜,营垒绵延至天茫。楚地狩猎罢风寒彻,昏黄云絮淡若扫痕。汉家飞将何等雄健,夜战芜城北疆尘。双刃砍卷刀锋钝,月暗时分破围奔。俯身拔取胡人箭,回射敌阵似流星。隔岸寒烽照水明,虏骑诡谲未可量。君王亲驾临战阵,万骑簇拥清跸声。士气凌云冲霄汉,妖星晦暗失光芒。江畔五色战旗扬,期门将士各分行。惊沙卷雪漫天舞,暮色孤城闭重门。良将风骨寂寥久,谁解醇酒慰军心?楼船撼动沧江水,晴波震彻战鼓鸣。男儿志在封侯业,赴敌如赴渴与饥。腰悬敌首豪气涌,长歌直献黄金阙。