将军教场墓

董嗣杲 ·

阅武场开傍古松,忽惊尘起废墙东。 黑蜂飞毒归锄下,白骨通灵入梦中。 花草地宽千骑勇,鼓鼙声撼一坏空。 若钱若马讹传久,难觅埋铭證异同。

白话文译文

古松旁操练场已经荒废敞开,猛然惊见尘土从东边残墙扬起。 黑蜂携着毒刺归于锄下的泥土,白骨若有灵犀闯入深夜梦境里。 花草蔓生的空地曾驰骋千骑勇士,战鼓声仿佛还在震响这一捧虚空。 倘若真有陪葬钱马的传说流传太久,也难寻觅埋藏的铭文验证真假异同。