秋潮
龙君猎秋海，甲士三十万。
控弦向西发，百怪咸走遁。
当空曳珠旗，飙轮上下飞。
后军击灵鼍，白马无人骑。
冰雪满天来，两岸殷其雷。
吴云不得渡，越山渐欲摧。
忽如一匹练，并力细细裁。
又如白芙蓉，朵朵当花开。
对此心骨爽，登舟驾兰桨。
散发入中流，一啸千波响。
江色寒苍苍，疏林下夕阳。
浩歌独归去，幽梦在龙堂。
白话文译文
龙君在秋天的海上狩猎，率领三十万甲士。他们拉弓向西射去，各种妖魔鬼怪纷纷逃窜。空中飘动着珍珠旗帜，风轮上下翻飞。后军敲击着灵鼍鼓，一匹白马无人骑乘。冰雪漫天席卷而来，两岸响起隆隆雷声。吴地的云彩无法飞渡，越地的山峦几乎要崩塌。忽然潮水像一匹白绢，被合力细细裁剪；又像朵朵白芙蓉，迎着风绽放。见到此景，心骨清爽，我登上小船，划动兰木桨。披散头发驶入江心，一声长啸激起千层波浪。江色寒凉苍茫，稀疏的树林上映着夕阳。我放声高歌独自归去，幽梦留在了龙堂。