题古画张宁 · 明山净浮云水净烟，清宁风景是何年。 沿村古道无戎马，近渚幽亭有钓船。 惨淡画图人已远，凄凉题咏世犹传。 小窗风雨无人夜，彷佛清猿到耳边。 ♥ 0白话文译文山色清净浮云淡淡，水波澄澈烟雾蒙蒙。这清幽宁静的景致，不知是哪一年的光景。村旁的古道上没有战马驰骋，水边幽静的亭子旁停着垂钓的小船。画面凄凉惨淡，画中的人早已远去，而题诗虽沉痛，却仍在世间流传。小窗之外风雨潇潇，在这无人相伴的夜晚，仿佛有清亮的猿啼声传到了耳边。