夏日舟中有怀诸弟 其一

饶相 ·

潇潇风雨送行舟,一别庭荆踰五秋。 鸿雁失群依北渚,脊鸰飞处傍南洲。 天涯月夜长相忆,江草山花总是愁。 言面每从春梦接,梦回仍旧思悠悠。

白话文译文

潇潇风雨中,我乘船远行,与你们一别,庭前的荆树已过了五个春秋。鸿雁失群,栖息在北边的沙洲;鹡鸰飞翔,依傍着南方的水洲。天涯海角,月夜常常相忆;江边的青草、山间的野花,处处都惹人愁绪。只能在春天的梦里与你们相逢言笑,梦醒之后,依旧是悠悠无尽的思念。