偈颂四十二首 其十三

释祖先 ·

一夏九十日,今朝喜圆满。 拈得巩县茶瓶,摵碎饶州瓷碗。 冷笑布袋,平欺懒瓒。 天堂不拘,地狱不管。 空腹高心担片板,无端瞎却顶门眼。

白话文译文

一个夏季九十天, 今日终于得圆满。提起巩县的茶瓶, 摔碎饶州的瓷碗。嗤笑那背布袋的和尚, 看轻那懒散的禅客。不贪天堂的逍遥, 不怕地狱的拘管。空着肚肠心高气傲, 肩头偏扛块木板—— 平白瞎了顶门法眼, 这般模样实在堪怜。