和答钱文高四首

张守 ·

闭门不复过高轩,梦蝶悠扬栩栩然。 睡起杖藜经略彴,静看鸥鹭浴晴川。 毣毣精思愧鲍宣,如如不动契金仙。 回观争夺纷华地,已老吴蚕不复眠。 迹抛朝市不妨清,心照空华故自明。 但忆沧浪时鼓枻,肯从金谷听鸣筝。 觅句高攀孟浩然,藏经远慕汉韦贤。 深林小隐成幽趣,我得为邻愧子先。

白话文译文

闭门不再去叩访华美楼阁,梦中化蝶自在飞舞栩栩如生。睡醒拄着藜杖走过独木小桥,静观鸥鹭在晴澈江流中洗浴羽翎。惭愧我勤勉深思却不及鲍宣,安然如磐石方契合金仙之境。回望世间争名逐利繁华场所,我已如衰老吴蚕不再吐丝缠萦。身影远离朝堂街市反得清静,心灵洞彻虚幻繁华自显澄明。只忆当年沧浪水边摇桨时光,怎愿去金谷园听那喧闹筝鸣。寻诗句愿追攀孟浩然的高雅,藏经书遥慕汉代韦贤的德行。幽深林间隐逸方成人生真趣,我得与你为邻却愧觉占先机。