石材庙题柱

陈刚中 ·

疏爵新刚应,论功旧石材。 能形文母梦,还讶佞人来。 海市为谁出,衡云岂自开。 乞灵如见告,逐客几时回。

白话文译文

新赐爵位给刚直的臣子, 评功时想起旧日的石材。曾托神女梦兆显灵验, 又惊奸佞之徒谄媚来。海上幻景为谁而显现? 衡山云雾岂会自散开? 若见神明请容我叩问: 放逐的忠良几时归来?