娄江西门夜泊明日将归省有怀吴水西

良琦 ·

良夜维舟次,题诗最忆君。 微钟花外度,清笛月中闻。 灯报庭闱喜,杯从故旧分。 西城驻马日,还与入山云。

白话文译文

美好的夜晚停船在岸边,题诗时最思念你。微弱的钟声从花丛外传来,清亮的笛声在月光中可闻。灯盏报知家中双亲的喜讯,酒杯与故交旧友一一告别。待到西城驻马的那一天,又将随着山间的云霞归去。