黄卧庵新守苍梧因羽寄怀兼示谢子星源

郭之奇 ·

眼中苍梧水,悠悠散粤云。 一麾谁出守,五马动朝曛。 为问腾骧时凡几,能使冀群推騄駬。 男儿怀抱本难知,豹变其文亦有以。 梧峰万叠九疑通,此内烟霞尚可公。 不厌他时车笠下,我将筑室居其中。 因思雨散年十九,所忆云从二三友。 三山人士复何如,谢子相逢复困居。 南溟有物天池满,志怪齐谐安可算。 自料归休未有期,且求一壑依前伴。 紫芝烨烨俟秋菲,芳草离离静落晖。 千里思莼鲈正美,莫讶衡阳雁反飞。

白话文译文

眼前是苍梧的江水,悠悠飘散着岭南的云彩。谁手持旌旗出守边郡?五马仪仗在晨昏中涌动。试问骏马腾跃时能有几次?竟能让冀北马群推举出騄駬这样的良驹。男儿的抱负本就难以揣测,像豹纹变化自有它的道理。梧峰层叠,九疑山与之相通,此间的烟霞尚且可供你栖居。不嫌弃日后车笠之交的贫贱,我将在山中筑室长住。由此追忆,雨散云别已有十九年,所怀念的不过两三位云从好友。三山人士如今怎样?谢子相逢时依然困居。南海有巨物,天池水满,《齐谐》志怪怎能算尽?自料归隐无期,姑且寻一处山壑与旧伴相守。紫芝茂盛,等待秋日花开;芳草萋萋,静静映着落日余晖。千里之外思念莼菜鲈鱼正鲜,莫讶异衡阳的大雁反向北飞。