寄泰山孙复

祖无择 ·

先生心与白云闲,五十秋风鬓不斑。 自有清名满天下,更无尘迹到人间。 朱铅乐外非攸好,贪懦闻风合厚颜。 不待高吟见招隐,见收馀俸买青山。

白话文译文

先生的心境如同白云般悠闲自在,年过五十秋风吹拂,鬓发依旧乌黑未斑。他清高的名声早已传遍天下,更不曾沾染尘世半点俗迹。世俗的浮华享乐并非他所喜好,贪婪懦弱之徒闻其风范也该羞愧脸红。何须高吟诗篇招引隐逸情怀,只见他拿出积攒的俸禄买下一片青山。