送同年朱元直监税 其二

冯时行 ·

秋风可拟借年光,晓觉新篘泼鼻香。 黄菊丹萸元妩媚,败荷衰柳自凄凉。 山才入眼身尤健,事不关心日便长。 欲把酒藤凌翠峤,醉馀起舞送重阳。

白话文译文

秋风似乎想向岁月借些韶光,清晨闻见新酿的酒香扑鼻而来。黄菊红萸原本就娇艳动人,残荷衰柳自是这般萧瑟凄凉。刚望见山色精神便觉健朗,不挂怀俗务日子总显悠长。手持藤杖想登临青翠峰峦,乘醉兴起舞动衣袖送别重阳。