远客

袁凯 ·

野客频经雨,深林独闭门。 故人俱杀戮,稚子共朝昏。 城郭无归路,江湖有断魂。 夜寒灯焰短,呜咽对残樽。

白话文译文

我这个漂泊异乡的人常常经历风雨,独自在深林中关着门。老朋友都已被杀害,只剩下幼小的孩子与我从早到晚相伴。城郭已没有回去的路,江湖上游荡着断魂的人。寒冷的夜里灯火微弱,我对着残酒低声哭泣。