次方明谦指挥海上筑城韵二首
城堞遥连北斗斜，岛夷从此识中华。
诸侯幕府多春酒，上将歌谣杂暮笳。
别去几时还下榻，兴来何日欲乘楂。
为报安期头白尽，更烦重觅枣如瓜。
旗影翩翩整复斜，中天星月动光华。
千群貔虎方屯戍，万里鱼龙听鼓笳。
圣主自多开国老，小夷休恃上天槎。
却烦上将频思念，时问东门二亩瓜。
白话文译文
城墙高耸连绵，仿佛与北斗星相连，海外的岛夷从此认识了中华文明。诸侯的幕府中多的是春日宴饮的美酒，上将的歌声混杂着傍晚的胡笳声。离别之后何时才能再次同榻共眠？兴致来时哪一天想要乘槎远游？为报信安期生已经白发苍苍，还麻烦你再去找寻那像瓜一样大的仙枣。旗帜的影子翩翩飘动，时而整齐时而斜展，天空中星月的光华闪耀。成千上万的猛士正在屯兵戍守，万里之遥的鱼龙也听着鼓笳之声。圣明的君主自然多有开国元老，小小的夷人不要倚仗上天赐予的机缘。只是麻烦上将军常常挂念，不时询问东门外那二亩瓜田。