送百户徐叔平之甘州
徐卿有子天马驹，从戎甘州十载馀。
白云东望八千里，夜夜梦绕鸳鸯湖。
鸳鸯双飞复双宿，湖中鲤鱼白如玉。
腰下能悬宝玦还，水边不用金钱卜。
左持张掖酒，右进凉蒲萄。
上堂舞莱衣，暂脱战时袍。
别家复向甘州去，简书有程那久住。
雁落黄云塞上芦，乌啼白月庭前树。
吾闻李牧今守边，边庭四境俱晏然。
椎牛飨士开屯田，星河远近同一天。
愿卿父子长寿考，壮士不须忧远道。
白话文译文
徐卿有个儿子像天马神驹一般，在甘州从军已十多年。向东遥望故乡白云相隔八千里，夜夜梦里都萦绕着鸳鸯湖。鸳鸯成双成对飞宿在一起，湖中的鲤鱼洁白如玉。腰间能悬挂着宝玉归来，不用在水边用金钱占卜吉凶。左手端着张掖的美酒，右手奉上凉州的葡萄。登堂为双亲起舞彩衣，暂时脱下战时的征袍。告别家人又要向甘州出发，公文期限紧迫哪能久留。大雁落在黄云笼罩的塞上芦苇丛，乌鸦在白月下啼叫在庭前树上。我听说如今李牧镇守边关，边境四方都很太平。杀牛犒赏将士，开垦屯田，星河远近如同同一片天。祝愿你们父子长寿安康，壮士不必为远行担忧。