庵居

何巩道 · 明末清初

养得禅心境渐新,幽花疏竹四无邻。 乍来即羡清閒地,久住都忘富贵人。 童子争眠深树影,沙弥嗔扫落花尘。 浓须短鬓年年在,却向空门寄此身。

白话文译文

养得一颗禅心,心境渐渐清新,幽静的花丛、稀疏的翠竹,四周没有邻居。刚来到这里就羡慕这清闲之地,住久了便完全忘记了那些富贵之人。小童子争着在浓密的树影里睡觉,小沙弥嗔怪地扫着飘落的落花与尘埃。浓密的胡须和短短的鬓发一年年都在,却将这一生寄托在这空门之中。