秋思二首

四望秋光独抚膺，无穷衰草汉家陵。苍梧万里人何去，湘水千秋怨不胜。苑废但看麋鹿过，台荒空见牧童登。故侯久作乘槎客，莫向江鸥说替兴。译文：放眼四望秋色茫茫，我独自抚胸叹息，汉家皇陵前只有无边的枯草衰杨。苍梧山远隔万里，那离去的人儿去了何方？湘水悠悠千年，承载不尽的哀怨惆怅。废弃的宫苑里，只见麋鹿悠然穿过；荒凉的高台上，空有牧童攀爬来往。昔日的侯爷早已成了乘槎远游的客子，莫要对江边的鸥鸟诉说世事的兴亡。忆昔孤征羽檄飞，老臣憔悴愿多违。徒令皓首泉台远，无复黄冠旧里归。第宅久辞春社燕，子孙难守故山薇。南陔欲咏伤怀抱，十载逢秋泪满衣。译文：回忆当年孤军出征，军书如雪片飞驰，老臣我形容憔悴，心愿总与愿违。徒然让满头白发走向遥远的黄泉，再也不能戴着黄冠回归故里。旧宅早已辞别了春社时归来的燕子，子孙们也难守住故乡山中的薇菜。想吟诵《南陔》之诗，却更伤怀，十年来每到秋天，泪水便沾满衣襟。