赠渔父

何巩道 · 明末清初

踪迹年年寄水滨,绿蓑长作五湖人。 远村烟树天边路,断岸芦花画里身。 儿女閒情眠白浪,江山残梦笑红尘。 夕阳几度风波急,犹自从容理钓纶。

白话文译文

年年的行踪都寄托在水边,身披绿蓑衣,长久做个江湖之人。远方的村落隐在烟树中,道路通向天边;断崖岸边芦花如雪,你的身影如在画里。儿女们带着闲情,在白浪中安睡;江山如同残梦,你笑看红尘纷扰。夕阳下多少次风急浪高,你依然从容地整理着钓丝。