偶赋四首
柳处红桥竹处扉,吟时容易见时稀。
树留春鸟啼新恨,风倚秋荷剪旧衣。
病似相如长苦渴,情同王粲远相依。
空林日落花飞乱,孤燕无劳更绕帷。
玉楼遥隔水中央,星列秋河自作行。
裁柳可怜逢落叶,养蚕多为爱丝长。
山光吐月当楼满,溪色摇花入座凉。
行过故宫芳草绿,女郎羞说外家妆。
旧馆青苔雨后滋,沉吟多在欲归时。
草迷断梦难寻路,花惹游丝再上枝。
满院晚风移腊烛,半园新月罢围棋。
琵琶怨尽商人妇,此恨谁怜白傅知。
乍暖桃花已渐红,寒来花片各西东。
邻翁于我能赊酒,溪岸谁同立晚风。
草色接天吟欲远,月痕沉阁梦全空。
人传亦有书千纸,未必萧郎手自封。
白话文译文
红桥边柳树依依,竹门扉掩,吟诗时容易,相见时却稀少。树上的春鸟啼出新的愁恨,秋风中的荷叶仿佛在裁剪旧衣。我像司马相如一样长年苦于口渴,情感如同王粲客居远方,相互依偎。空旷林中日落,花瓣纷乱飘飞,孤单的燕子不必再绕着帷帐徘徊。玉楼远远隔在水的中央,星辰排列如秋天的银河自成一行。栽柳可怜偏偏遇上落叶时节,养蚕多是因为爱惜那长长的丝缕。山光吐出明月,满楼洒落,溪水色彩摇动花影,入座带来清凉。走过故宫只见芳草碧绿,女郎羞涩地不愿说起当年宫中的妆扮。旧馆的青苔在雨后滋生,我沉吟再三,多是在想要归去的时候。野草迷离,断梦难寻归路,花朵招惹游丝,再次攀上枝头。满院晚风吹移了蜡烛,半圆的月亮下停止了围棋。琵琶弹尽了商人之妇的哀怨,这种遗恨除了白居易又有谁怜惜? 天气乍暖,桃花已渐渐泛红,寒来之时花片各自飘向西东。邻家老翁能赊酒给我,溪岸边有谁与我同立晚风?草色连接天际,吟诗欲远,月痕沉入楼阁,梦境全空。人们传言我也曾有千纸书信,却未必是那萧郎亲手封存。