陈渭老今夕开阁诚为盛事戏成二小诗以侑坐客

李光 ·

酿成春瓮胜玻璃,旋压真珠味更奇。 饮客莫辞今夕醉,黄河清后卒无期。 长堤杨柳映门垂,南北行人认酒旗。 坐上饮流须强醉,休将河水较醇醨。

白话文译文

酿好的春酒清透胜过琉璃, 压滤出珍珠般的酒浆滋味更奇。请宾客们莫推辞今夜畅饮至醉, 须知黄河水清之日终究难期。长堤杨柳低垂映着门庭, 南北行人都认得这处酒幌飘扬。座上饮酒的客友须得纵情沉醉, 何必用河水的清浊来较量酒浆的醇香。