远如期
远如期，黄道亨。
圣人继天，麟趾来臻。
麟何以来，时将太平。
黄河千年而一清，四序遵轨转玉衡。
日之方中破幽冥。
美人来騑，乐我民生。
琴瑟不调，弦当改更。
远如期，把君熊轼饮君兕觥。
美人哉，治载成。
行哉乎，愿我皇帝寿万年，匪荒宁。
白话文译文
远方来客如期而至，黄道吉祥通畅。圣人承继天命，麒麟足迹降临。麒麟为何而来？只因正值太平盛世。黄河千年才清澈一回，四季循着轨道转动玉衡星。太阳正当空，驱散黑暗与幽冥。贤才乘车而来，让百姓生活安乐。琴瑟音调不谐，琴弦就该更换。远方来客如期而至，我为您扶起熊轼车，为您举起犀角杯。贤才啊，治理功业已经完成。前行吧，愿我皇帝寿享万年，永不荒废安宁。