戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字为韵戏成一绝句后三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之
冰容幽胜肯争妍，独树亭亭近水边。
不但色香俱第一，品流宜占百花先。
清影扶疏晚更妍，每教移植小池边。
一枝独守凌寒操，肯与群花较后先。
月娥姑射妒清妍，白发羞将插鬓边。
冷艳独排残腊破，孤芳长占小桃先。
白话文译文
梅花那冰清玉洁的容颜幽雅美好，何须与百花争艳？它独自挺拔地伫立在水边。不仅颜色和香气都属第一流，品级上也理应位居百花之首。清瘦的枝影在傍晚愈发娇艳，常让人想将它移栽到小池边。这一枝独自坚守着凌寒的节操，怎肯与群花较量谁先谁后。连月宫仙子都嫉妒它的清丽秀美，我这白发老人羞于将它插在鬓边。冷艳的梅花独自冲破残冬，孤高的芬芳永远比桃花更早绽放。