楼居

何巩道 · 明末清初

渐欲离尘不住楼,入云终日倚秋阴。 经时俯仰谁同立,双眼江山只自深。 天近易看朝日出,地高难禁暮蝉吟。 仲宣词赋元规夜,不过登临一夕心。

白话文译文

渐渐想要脱离尘世,不愿再住在高楼,整日倚着秋日的阴云,仿佛身在云端。经历了许多时日,俯仰之间,有谁与我一同伫立?双眼望尽的江山,只有自己深深体会。楼高靠近天空,容易看见朝阳升起;地势太高,却难以阻挡傍晚的蝉鸣。王粲的词赋、庾亮的夜宴,不过是登高临远时的一时心情罢了。