下直怀北山隐者
载笔侍云陛，向夕始余闲。
抚彼清冷觞，慰此忧戚颜。
出轩月才皓，临街露已繁。
广庭行且止，修槛去复攀。
幽树蔼深翠，余花发微殷。
俯仰不知久，星汉勿西还。
归来空房卧，严城漏欲残。
鸦呜九井动，剑佩亦珊珊。
将随夔龙后，祗肃谒重关。
缅怀息心侣，遗世在云山。
焉能从之去，逍遥岩桂间。
白话文译文
捧着笔墨在宫殿侍奉皇上，直到傍晚才得片刻空闲。举起这杯清凉的酒，安抚自己忧愁的容颜。走出门廊，明月才刚洒下清辉，街边的露水却已凝结成片。在宽阔的庭院里走走停停，时而攀上长长的栏杆。幽深的树木笼罩着浓翠，残留的花朵绽出淡淡红颜。俯仰之间不知过了多久，银河啊，请别这么快向西流转。回到空荡的房里躺下，城楼的更漏将尽，夜已将残。乌鸦啼叫，搅动了井台边的寂静，朝臣的佩剑玉饰也在叮当作响。我将跟随夔龙般的贤臣之后，毕恭毕敬地叩拜重重宫门。心中思念那位息心静气的友人，他早已遗世独立，隐在云山之间。何时才能随他而去，在岩桂丛中逍遥自在，了无挂牵？