淮安道中

袁凯 ·

花明野馆静,树暗流莺语。 行云千里来,凌乱伤心绪。 伤心复何事,家在江南渚。 日暮莫回头,脉脉江南雨。

白话文译文

野外的驿馆旁花儿明艳,四周一片幽静,浓密的树荫里传来黄莺婉转的啼鸣。千里之外飘来的行云,搅得我心绪纷乱,满是忧伤。为何事而忧伤呢?只因我的家就在江南的水边。天色已晚,不要回头眺望了——那江南的雨正脉脉含情地下着。