次圭法师过金秀才隐居二首
墟里人家烟雾深，背冈茅屋自阴阴。
不愁逸竹妨嘉谷，自爱繁枝集众禽。
田父耰锄时得借，渔人舟楫莫相寻。
旧开鸡犬桃源里，仿佛溪边花树林。
幽人读书黄浦上，萧条茅屋倚溪傍。
霜沾木叶深深赤，潮杂溪流混混黄。
旁舍杯盘多芋栗，秋园门巷亦馨香。
为语当时仲长统，输君清旷自徜徉。
白话文译文
村落里的人家笼罩在烟雾深处，背靠山冈的茅屋自然显得幽暗。不担心散乱的竹子妨碍庄稼，只喜爱繁茂的枝条聚集群鸟。农夫耕作的锄头时常能借用，渔人的船只却不必来寻觅。从前鸡犬相闻的桃花源里，仿佛就是溪边那片花树林。隐士在黄浦江边读书，萧条的茅屋紧靠溪水旁。霜打过的树叶呈现出深深的红色，潮水夹杂着溪流显得浑浊发黄。邻家的杯盘里多是芋头和栗子，秋天的园门巷陌也飘散着馨香。想对当时的仲长统说一句：真不如你清静旷达、自在逍遥。