饮田家醉后书王生壁
勋业心逾懒，耕锄意颇长。
牛衣方自卧，麟阁听渠忙。
瓜果邻家席，诗书野客堂。
醉余还讲诵，未见老夫狂。
水乡寒气早，未暮掩柴扉。
篱落无人过，鸡豚各自归。
老妻熏鼠穴，稚子卧牛衣。
安得盈缸酒，深杯日日挥。
白话文译文
对于建功立业的心思越来越懒散，而对耕田锄地的兴趣却愈发浓厚。我穿着粗布衣裳独自躺着，任凭那些麟阁功臣去忙碌奔波。邻居家送来瓜果款待，我这野客的堂上摆满了诗书。醉意未尽还继续讲诵文章，看不出我有什么狂放的样子。水乡的寒气来得早，天还没黑就关上了柴门。篱笆边没有人来往，鸡和猪各自归圈回窝。老妻正在熏老鼠洞，小儿子躺在牛衣里睡觉。哪里能有一满缸的酒，让我每天举着大杯开怀畅饮。