洞庭春色/沁园春 元夕行灯轿上赋洞庭春色呈刘左史

魏了翁 ·

花帽檐行,宝钗梁畔,还是上元。 看去年芳草,如今又绿,当时皓月,此夕仍圆。 节序驱人人不解,道岁岁年年都一般。 看承处,有烛龙照夜,铁凤连天。 东风不知倦客,又吹向楼阁山巅。 任管弦闹处,诗豪得志,绮罗香里,侠少当权。 客与溪翁无一事,但随俗簪花含笑看。 无限意,更醉骑花影,饱看丰年。

白话文译文

走过戴花帽的人群,行过宝钗摇曳的街边,又到上元灯节。看去年芳草,今朝再度吐绿,那时皎洁明月,今夜依旧团圆。节气推着人走而人们不懂,只说岁岁年年景象都相似。瞧那最热闹处,有火龙灯照耀黑夜,铁凤灯串耸接云天。 东风不知倦客心事,仍将春意吹向楼阁山巅。任凭乐声喧闹处,诗人挥洒豪情,锦绣罗衣香风里,少年侠气正酣。我与溪边老翁闲来无事,只随俗插花含笑静观。心中无限意味,更愿醉骑花影徜徉,看尽这丰年灯火烂漫。