冬夜饮散怅然有感

宋祁 ·

酏颜夜酌釂兰卮,怅忆彫年事半违。 雪墅陇云寒寡色,霜天幌月暗通辉。 素书有恨随鸿远,蘧梦无成伴蝶归。 可得延陵重一听,流波雅引在金徽。

白话文译文

酒意染红面庞,夜饮玉杯见底, 惆怅追忆往昔,半生心愿多违。雪覆田墅陇上云寒,天地素淡少颜色, 霜凝夜空帘外月隐,清辉暗洒人间。锦书空随鸿雁远去,徒留遗恨, 恍梦未竟却化蝶飞,独自归来。可否再听一曲延陵雅乐? 且让琴弦流淌这如水波光,漫过金徽。