病起遣兴

李昌祺 ·

羸弱怯衣单,徐行觉尚难。 平和欣脉复,疏懒喜身閒。 古砚从教洗,孤琴久未弹。 朝衣如可解,归去卧秋山。

白话文译文

身体瘦弱,连单薄的衣服都怕冷,慢慢行走还觉得困难。可喜的是脉象平和,身体渐渐康复,也喜欢这样疏懒清闲的日子。古砚任由我清洗,孤琴已经很久没有弹奏。如果能把朝服脱下,就归隐到秋山中去安卧。