渊明酌酒图

李昌祺 ·

耕耨有馀暇,荫此榆柳阴。 燕坐对佳菊,解襟独长吟。 老农得美酒,负榼远见寻。 呼儿涤尘爵,相与聊共斟。 终觞兀然醉,富贵非所钦。 吾生讵能几,为乐当自今。

白话文译文

耕作除草有了些空闲时光,坐在榆树柳树的阴凉下。静默地对着盛开的菊花,敞开衣襟独自长吟。老农带来了美酒,提着酒坛远道来看我。叫孩子洗净酒杯上的灰尘,一起斟酒共饮。喝完一整杯,昏昏醉去,富贵从来不是我所羡慕的。人的一生能有多久呢,行乐应当从今天开始。