夜坐彭赞礼竹坞二首
独坐依修竹，秋声近户多。
疏钟清紫禁，凉露湿银河。
野饭思薇蕨，儒衣想芟荷。
小山招隐意，丛桂有遗歌。
静夜凉风动，林疏宿鸟惊。
玉绳低万户，银汉转三更。
露重絺衣薄，香浮茗碗清。
班姬纨扇曲，此际最关情。
白话文译文
独倚着修长的竹子独坐，秋天的声音在门边格外多。稀疏的钟声清朗地回荡在紫禁城，清凉的露水如同沾湿了银河。吃着粗茶淡饭便想起山中的薇蕨，穿着儒生的衣衫却向往隐者的芰荷。《小山招隐》的诗意悠然浮现，丛桂树下依旧流传着古老的歌谣。寂静的夜里凉风轻轻吹动，稀疏的林间栖息的鸟儿被惊起。玉绳星低垂洒向千家万户，银河缓缓转动已是三更时分。露水浓重，葛布衣衫显得单薄，茶碗中浮动着清香，茶水清澈。班婕妤那首咏纨扇的曲子，在此刻最是牵动情思。