拟影赠形
太极生万汇,繄人最为灵。
云胡浪自苦,驰骛迹靡宁。
化机有恒运,疾急弗暂停。
适见方红颜,鬓发忽已星。
人身非金石,终当归沉冥。
不如学神仙,服食炼尔形。
君我两无坏,永共天地龄。
愿君取吾语,日进参与苓。
白话文译文
太极化生出了万物,而人最为灵秀聪慧。为什么要白白地自寻苦恼,终日奔波劳碌不得安宁?自然造化自有恒常的规律,运行急速从不暂歇。刚才还见你红润的面容,转眼间鬓发就已斑白如星。人的身体并非金石所铸,终究要归于幽冥沉寂。不如去学那神仙之道,服食丹药来修炼你的身形。这样你我都能永不朽坏,永远与天地同寿。希望你能听进我的话,每日进补人参和茯苓。