送梁佥事还蜀二首
腊尽催行色，天涯起别愁。
暮云遮雨湿，寒水带冰流。
鸟道青骢马，乌台紫豸裘。
汉廷诸俊彦，风裁范滂优。
行人冒晓霜，白简绣衣裳。
复任辞三殿，观风动一方。
秋林黄叶暗，春水碧芹香。
杜子留遗迹，烦君访草堂。
白话文译文
腊月将尽，催促着行色匆匆，远在天涯，离别的愁绪涌上心头。傍晚的乌云遮住雨丝，湿漉漉的，寒冷的水流裹挟着冰块。险峻的山路上，青骢马缓缓前行，御史台的官员身着紫色獬豸裘。汉廷的众多才俊中，您的风骨气度比范滂还要出众。行人冒着清晨的寒霜，手持白色奏简，身穿绣花官服。再次接受任命，告别皇宫三殿，巡察民情，震撼一方。秋天的树林里黄叶暗淡，春天的江水中碧芹飘香。杜甫留下的遗迹还在，麻烦您去探访他的草堂。