送人还永丰二首
迢递京华道，萧条岁晏时。
江风寒酿雪，淮水夜流澌。
远浦帆来小，残钟乌去迟。
泷冈天下重，欧子有穹碑。
腊尽促归桡，离魂黯欲消。
故园频在望，知己邈难招。
灯火江村市，梅花野岸桥。
行边怜寂寞，况值雨萧萧。
白话文译文
遥远的京城道路漫长，又逢岁末时节萧条冷清。江上寒风吹起雪意，淮水在夜色中流淌着冰凌。远处水边归帆显得很小，残钟声里乌鸦飞得迟缓。泷冈山因欧阳修的墓碑而名重天下，那里矗立着高大的石碑。腊月将尽催促着归舟，离别的魂魄黯然欲消。故乡频频在望中浮现，知己却遥远难以相招。江边村镇灯火点点，野岸桥头梅花盛开。行路途中怜惜这寂寞，更何况又遇上冷雨潇潇。