经黄河寄怀陈平夫

徐熥 ·

隔岸惊闻伐木歌,橹声摇月下黄河。 六溪昼静枯桐冷,三径春深芳草多。 满路繁霜凋客鬓,半江寒雨梦渔蓑。 思君不奈风尘远,夜夜愁心逐逝波。

白话文译文

隔岸忽然听到伐木的歌声让人心惊,船桨摇动着月光顺流而下黄河。六条溪流在白天格外寂静,枯桐树显得清冷;三条小径在暮春时节,芳草萋萋茂盛。满路寒霜凋零了游子的鬓发,半江冷雨里梦见了渔夫的蓑衣。思念你无奈风尘阻隔路途遥远,夜夜愁心追随着流逝的波涛。