王司训聪投诗见访不值次韵为谢

顾甗 ·

闭户妨迎客,空劳枉驾过。 清诗充谒刺,尘榻愧行窝。 世久轻鱼服,君能问雀罗。 无由挽高躅,日暮碧云多。

白话文译文

关着门没能迎接客人,白白劳烦您屈驾来访。您清雅的诗句当作拜帖,我落尘的床榻愧对高贤。世人早已轻视布衣隐士,您却肯探访门可罗雀的人。无法挽留您高洁的行踪,天色已晚只见碧云层层。