和戴主簿韵

朱熹 ·

平生本自好楼居,况接高人永昼馀。 共喜江山入尊俎,从教幕府省文书。 感君肯出新诗句,恨我终思旧草庐。 拟借韦编订龙马,免推纳甲话蟾蜍。

白话文译文

我平生本就喜爱居住高楼, 更何况能与高人终日相伴共度清悠。最欣喜这江山胜景宛若陈列宴席, 任凭幕府中公文簿册渐渐少休。感谢您愿为我吟咏新句, 只惭愧我始终怀念着旧日草庐。想要潜心研读典籍考订天地玄理, 不再去推算什么纳甲月窟的术数。