咏怀二首 其二

胡粹中 ·

君子居高位,小人在草野。 借问古来人,谁为百岁者。 为乐当及时,芳春足游冶。 一生真大梦,万事尽虚假。 忧来对明镜,清泪数行洒。 独有七弦琴,情性可陶写。

白话文译文

品德高尚的君子居于高位,而卑微的小人流落民间。试问古往今来的人,谁能活到百岁之龄?应当及时享受欢乐,明媚的春光正适合游赏。人的一生真如一场大梦,世间万事尽是虚幻。忧愁袭来时面对明镜,清泪便一行行洒落。只有那七弦琴,能让我的性情得到陶冶与抒发。