禅人并化主写真求赞 其九十三

释正觉 ·

寒箸苍山之骨,雪压老松之颠。 形气清而有像,心迹泯而亡缘。 诸尘不受,一印周旋。 大大小小兮方方圆圆。 神观湛湛,和气津津。 玉涧流月,琼林发春。 恰恰相融也何此何彼,堂堂不在也夺境夺人。

白话文译文

苍山在寒气中露出嶙峋脊骨,白雪压弯古松的枝巅。形貌清癯却气度宛然,心绪寂灭已了断尘缘。俗世纷扰不染心田,一方印契自在周旋。大与小相生相映,方与圆互成其全。目光如深潭莹澈,气息似暖玉含烟。月光在石涧静静流淌,琼枝于林间绽破春颜。万物交融哪分彼此,气象堂堂不执外境不困于人前。