待元美不至二首 其二

宗臣 ·

谁传消息到湖西,欲来不来空杖藜。 昨日合门开枳橘,早时孤艇散凫鹥。 愁人碧草戎戎短,候客清尊夜夜携。 二十四桥今寂寞,未应重为玉箫迷。

白话文译文

是谁把消息传到了湖西,说你将要来却迟迟未至,让我空自拄着藜杖等待。昨天院门边枳树和橘树开满了花,清晨独自划着小船,惊散了成群的野鸭和鸥鸟。忧愁的我看着碧绿的春草长得短短密密,为等候客人,夜里总提着清酒相伴。扬州二十四桥如今显得这般寂寞,我不该再为那玉箫声而沉醉痴迷了。