再用杜子美韵十首 其七

方献夫 ·

野水遗高韵,闲花送异香。 冥心真得得,揣迹故凉凉。 已胜湖边钓,何须瓮底藏。 平生蓬矢志,矫首愧穹苍。

白话文译文

野外的水流留下高雅的韵味,悠闲的花朵送来奇异的芳香。静心冥想真正有所领悟,揣摩行迹却感到冷落寂寥。这样的境界已经胜过湖边垂钓,又何须把酒藏在瓮底呢?平生怀着桑弧蓬矢般的远大志向,抬头仰望却惭愧面对苍穹。