送黄小江之福建宪副
五年心己契，四海分谁同。
问学输前席，论文愧下风。
有怀过叔度，为政似廉翁。
握手飞云上，相期意未穷。
贪泉终不易，介石是真操。
按狱平反众，清屯计画劳。
风流兼吏隐，德义在吾曹。
故遣山林脚，随人拥去旄。
白发垂堂日，苍生引领时。
未酬将母念，恰有过门期。
寿酒腰金舞，安车戴节驰。
秋风虽在迩，莫作美莼思。
多病真违俗，高情几合簪。
通幽深处酌，观我草堂吟。
宝鸭他年梦，金龙此日心。
途危天更远，相见复山林。
白话文译文
五年相处，心意早已相契，四海之内，又有谁能与你我情分相同？论学问，我自愧不如你，常让你坐于前列；谈文章，我更是甘拜下风。心中怀念你如东汉黄宪（叔度）般高洁，为政又像东汉廉范那样清明。我们在高耸的飞云之上握手道别，彼此期许的情意绵延无尽。贪泉之水终究不能改变你的操守，坚如磐石才是真正的品格。审理案件，你为众多冤屈者平反；清理屯田，你费尽心力筹划。你既有文人的风流，又兼具隐士的淡泊，德义存于我们这些人心中。因此，你原本幽居山林的双脚，如今却要随人簇拥着仪仗出行。当你白发苍苍侍奉高堂之时，正是天下百姓翘首以盼之际。未能报答慈母的思念，恰好又有过门探望的时机。寿宴上腰佩金印起舞，安车插着旌节飞驰。虽然秋风已近在眼前，却不要生出思念故乡莼菜的美味之想。我多病之身实在与世俗相违，而你高洁的情怀又有几人能共？在幽深之处我们饮酒畅谈，观赏我草堂中的吟咏。他年若梦见宝鸭香炉，今日此心正如金龙腾跃。前路艰险，天高地远，我们再相见时，恐怕又是在山林之中了。